Buenos Aires, sob encomenda

Antes de começar a escrever sobre Buenos Aires, gostaria de dar uma explicação aos meus leitores (apesar de não parecer, tenho inúmeros leitores! Devo admitir que a grande maioria deles reside no meu imaginário gregoriano). Estou escrevendo sobre Buenos Aires, porque uma recém amiga pediu-me, ou melhor, ordenou-me. Sabe aquela pessoa que nasceu pra ser chefe? Mal me conheceu e foi logo dizendo: escreva sobre Bue-nos Ai-res! Como gosto de escrever e adoro Buenos Aires, ela me cativou com o seu pedido-ordem. Vamos ao que interessa: direto de “otros aires” para "mi Buenos Aires querida".

Chegando ao aeroporto de Ezeiza em BsAs, saque dinheiro do caixa eletrônico ou compre pesos de lojas de câmbio oficiais, pra evitar pegar uma nota falsa por aí; pegue um taxi oficial (de preferência pague adiantado no guichê do aeroporto e pegue o recibo). Converse com o taxista e peça o cartão dele (tarjeta, em espanhol), pois assim você poderá negociar e retornar ao aeroporto por um preço mais em conta. Em geral, esses táxis pertencem a uma cooperativa, pegue o cartão e ligue quando precisar, e evite pegar táxi de rua.

Buenos Aires é uma cidade grande, e talvez pelas crises econômicas que tenha sofrido, deixou de ser tão segura como era antigamente (antes das crises). Chegando ao seu hotel/hostel, deixe as malas e vá bater perna. Buenos Aires foi feita para se andar! Se precisa de um mapa para orientação, compre o “Guia-T” nas bancas de revista; é barato e vale à pena. O sistema de ônibus e metrô leva o turista para os principais pontos da cidade. Por isso, utilize-o, mas lembre-se de vigiar a sua bolsa. Nunca vivenciei perigos em Buenos Aires, porém conheço amigos que passaram por situações desagradáveis de furtos. No mais, confie nos seus instintos e seja assertiva. Feito esse aleta, vamos ao que te levou querer conhecer a cidade com estilo europeu, em plena América Latina.

O que fazer? Onde comer? Night? Arte? E o apaixonante tango?

Há inúmeros restaurantes bons em BsAs, porém se é a sua primeira vez na cidade, vale a pena conhecer e almoçar num restaurante tradicional: Café Tortoni. Chegue cedo para o almoço e aguarde na fila.

Para caminhar (e comprar se quiser): calle Florida, palermo viejo, palermo chico, palermo soho, recoleta e la Boca (onde tem tango na rua, cachecol baratinho e turistas).

Para jantar e sair à noite: Puerto Madero e palermo soho; restaurante Bere Bere, na calle Armenia.

Para adocicar e se refrescar: sorveterias Volta, Pérsico e Fredo.

Para tomar um café e comer “media luna” (croissant): confitería Ideal e confitería las violetas.

Para ler, tomar café e se impressionar: livraria El Ateneu. Há inúmeras livrarias em BsAs, porém a El Ateneu merece uma visita demorada.

Museus imperdíveis: Malba e Bellas Artes. Obs: às quartas-feira, a entrada costuma ser gratuita no Malba.

Para conhecer, almoçar e comprar antiguidade (se quiser): feira de Santelmo (domingo).

Shows: “te mataré Ramires” e um de tango (na confitería ideal, às vezes, tem show e aulas, porém é voltado para o pessoal que dança tango). Se quiser algo mais turístico, busque um tango show.

E se precisar de algum incentivo para aprender tango, por favor, leia o texto 7 bons motivos para se aprender tango.

Línguas! Nós os entendemos melhor do que eles (os argentinos ou espanhóis) nos entendem. Não é má vontade. Segundo uma professora de língua espanhola/castelhana, a língua espanhola é mais “pobre” em fonética do que a língua portuguesa; por isso, temos mais facilidade para entender. Reza a lenda que é melhor falar “portunhol” do que mesclar inglês com espanhol, pois certa vez um turista anglo-saxão resolveu mesclar inglês com espanhol, e veja no que deu:

- Tiene coffee? Perguntou o rapaz ao garçom.

O garçom entendeu “ten coffee” e trouxe 10 cafezinhos.

Pra evitar esse tipo de situação, leia o menu, diga por favor e peça em espanhol/castelhano, lembrando que em castelhando o som do “ll” é como “jê”. Por exemplo: calle se pronuncia “cajê”; e o “r” é forte, e se pronuncia como na palavra caráter.

Boa viagem e aproveite tudo mais que você descobrir por lá!

Muchas gracias.