Basic tips to enjoy Rio de Janeiro with your family

Although Rio is surrounded by favelas, the most dangerous things in Rio (believe me) are drivers (car drivers, bike users, motorcycle drivers, bus and so on). When you decide to cross a street in Rio, please, pay attention to ALL directions, even when you are still at the pavements, bikers or motorcycle may come from unexpected directions. Red traffic lights may not be able to stop cars, bus, or moving machines (bikes, skates etc). I know it is a cliché to say: behave like a local, but in Rio behave like a local means "don't take expensive gadgets to the street. Take some money and enjoy the city."

Recommendation for sunny days:

Forte de Copacabana

Forte de Copacabana could be the first place to visit, because it is a beautiful location and you can have an idea of the geografy of Rio, in practical terms. 

You must pay to get into, but it is cheap (around 2 dollars per person, it means  R$6 reais, maybe kids have a discount). It is an army area. There is also an army museum, but you don't need to visit it (if you do you have to pay an extra fee). If the army guys ask anything you say: confeitaria Colombo (it is a café inside the army area, it is famous, lots of people go there. You can have coffee or lunch there, but if you just want to visit, it worth it). You can take your camera and take nice shots. You will see copacabana beach intirely, and if you climb the rock at the end of the place, you can’t miss it, your kids can do it, it is safe, you will see Arpoador, Ipanema and Leblon beaches (the Two brothers hills/Morro Dois Irmãos), and you will also see favelas (and from this distance you can take pictures). Go early or expect a queue.

Opening hours: Tuesday to Sunday, from 10:00 am to 20:00. 

Lagoa - lake 

It is a neigbourhood among Copacabana, Ipanema and Leblon. It is a nice place to have a walk, to enjoy the view, you can take a paddle with your kids at the lake. You can have coconut water, lunch or just hang out. 

if you are in ipanema and want to go to the lake on foot, avoid Rua Texeira de Melo and Farme de Amoedo, there is a favela at the end of the street, (I mean, if you don't know how to behave when you see a favela). To go to the lake, then take Rua Vinicius de Morais. 

Parque Lage (native atlantic rainforest)

Rua Jardim Botânico, 414.

From Copacabana, take a bus (570, 574, 584, 162) at Rua Raul Pompéa.

It is one of my favorite places in Rio. A man built a huge house for his wife, they didn’t have kids, he died, his wife wanted to give the house to a friend, but the government didn’t accept it and the place became public. There is a café within the house. 

Free entry.

Opening hours: Monday to Thursday from 9:00 to 19:00

Friday, Saturday and Sunday: 9:00 to 17:00 

(during the weekends it is busier, I would go during the week).

Botanic Garden/Jardim Botânico (it is in my 5 top places in Rio).

Bus numbers: 570, 574, 584, 162

From Copacabana take a bus at Rua Raul Pompéa and stop at Jardim Botanico (almost in front of it).

Opening hours: From Monday to Sunday, from 8:00 to 17:00.

Tickets: Adults or kids: R$6,00 and for kids under six years old: free entry

http://www.jbrj.gov.br (although it is in Portuguese, there is a map of the area on the botton page).

The next two places, you may need a car/taxi:

Estrada das Paineiras

It is a road surrounded by forest. We use to go there on weekends to walk, to have a “shower” in some small water falls. 

Opening hours: 8:00 to 17:00. It is better during the weekends.

The best way to get there is by car. 

Floresta da Tijuca

Praça Afonso Viseu, Alto da Boa Vista - Tijuca

It is the biggest urban forest in the world  Besides the paths, there are water falls. It is a good place to visit during the weekend.

The best way to get there is by car. 

Santa Teresa

It is an old area that I like a lot, it a place that you should go during the day and really behave like a local, if you are more cautions tourist. Don’t take anything valuable (apart from money and a credit card), unless you have a Brazilian friend around.

There is a restaurant called Aprazível, it is expensive but the view and the place itself is remarkable. There others restaurants, which are great but simpler.

Beaches

As you walk along the beach either in copacabana, ipanema or leblon, you will see “Posto”, which is a construction where you can have a shower or go to the toillet, but it is also a reference for orientation. 

It is safe to go swimming at Copacabana Posto 6 (right in front of Francisco Sá street), you can also go to the right where you will see stand up paddle and Forte de Copacabana. Generally it is clean and a family place. It is normal if other kids try to talk to your kids, that is the way we make friends, but keep an eye at you kids because there are too many people sometimes, kids may get lost. If you all want to have a swimming, ask you neighbor to watch your stuff, we all do this. I go often there, but my friends prefer Ipanema.

Do NOT go swimming in front of Othon Hotel in Copacabana. It is a tricky place for bad swimmers or kids (because of “aterro”, which means an embankment). 

Ipanema and Leblon beaches 

The view is wonderful.

Although Posto 8 is known as gay area, everyone is welcome and it is a safe area. 

Posto 9 a casual area (lots of youngs, sometimes they smoke marijuana).

Posto 9 and 1/2, in front of Joana Angelica street, it is a family area (open minded). 

Posto 10 and 11 are also ok, but I don't go there often.

Juice shops

You will see lots of juice’s shops. I drink a lot from their juice and I have never had problem. You will see people drinking açaí. It is a purple drink that I like a lot, made with a fruit (açaí) from the Amazon; try a small one (300ml), ask for “pouco xarope” (it means not too much of a guarana), banana and granola a parte (cereals a side). 

Suggar Loaf - Pão de Açúcar (go there before you visit Christ statue, because Christ is much higher).

Av. Pasteur, 520. Urca.

Buses from Copa: 511 , 512.

Bus stop at: Av. Nossa Senhora de Copacabana.

Opening hours: from Monday to Sunday, from 8:00 to 20:00.

Tickets: 

Adults: R$62,00

Kids: R$31,00

Kids under 6 years old: free entry. 

http://www.bondinho.com.br/en/

Christ statue / Corcovado / Cristo Redentor 

(I would avoid going during the weekends because it may be  too busy, but if it is a sunny day, then it worth it).

From Copacabana to Cristo Redentor (Christ statue)

Bus numbers: 570 or 584

Bus stop from copacabana: at Av. Nossa Senhora de copacabana.

Bus stop at Cosme Velho, where you should buy a ticket and take a train to visit the statue. The trains runs every 30 minutes. After getting out the train, you can either take the stairs or the lift to get on the top. I would take the stairs, it is around 260 steps. It is up to you check with your kids, it they are fit.

ps: sometimes (not often) the service is interrupted because of maintence, without having time to spread the word. Check the website before you go.

Opening hours: from Monday to Sunday, from 8:00 to 20:00. 

Tickets:

Adults: R$50,00

Kids (from 6 to 12): R$25,00

Under 6 years old: free entry 

http://www.corcovado.com.br/ingles/index.html

Lapa

It is a night life area. There are lots of bars and dancing places. One of the most famous is Rio Scenarium, because there are different music ambient. The location is incredible. You must pay an entry to go in (it is not a cheap place).

For not so sunny days or rainning days:

These places are more or less in the same directions but different stops. So you can take these buses: Bus from Copacabana: 127, 128, or take a metro/underground.

Casa Daros (at Botafogo area. You can go by bus from Copacabana, get out one stop after Rio Sul shopping mall, cross the subway and walk three minutes.)

Rua General Severiano 159. Botafogo.

It is an institution created by a swiss lady dedicated to Latin American art.

Opening hours: Wednsday to Saturday, from noon to 20:00, Sunday: from noon to 18:00.

Tickets: R$12,00 (small kids are free).

I heard that on Wednsday it is free entry.

http://www.daros-latinamerica.net/index_zh.php?a=sl&l=en

Roxy Cinema

At Rua Bolivar, right on the corner with Av. Nossa Senhora de Copacabana. 

Centro Cultural Banco do Brasil (it reminds me about Victoria Library in Melbourne. It is in the city center). It an institution, there are some free events, restaurants and art. I go often there either by bus or by metro (underground).

Opening hours: Wednesday to Monday, from 10:00 to 20:00.

Metro station: stop at Carioca Station and walk 15 minutes to Centro Cultural Banco do Brasil.

Museu de Arte do Rio - MAR (it is also in the city center).

Praça Mauá, 5. Centro (city center). Metro station: Carioca + 18 minutes walk.

It is a new musem. I haven’t been, but it looks nice from out side (check on google).

Opening hours: Tuesday, Wednesday and Sunday, from 10:00 to 17:00.

Tickets: R$8,00, but Tuesday it is free to all.

http://www.museudeartedorio.org.br/en/visit

Shops, which still sell products NOT made in China:

Boticário (products made with fruits as soaps, shampoo, creams, they are Brazilian made). You can find this shop at Copacabana (Av. Nossa Senhora de Copacabana, almost in front of Roxy cinema). These shop can be found in ipanema and leblon.

Lupo (trifil and sloggi brands are also great): it a shop to buy cotton underwears, shirts and socks, at Rio Sul shopping mall and.

Bumbum (for biquinis, it is a famous brand. There are other shops for biquinis in Copacabana and Ipanema).
Rio in Box (souvinis shop at Copacabana, next to Rua Sousa Lima).

Oskley (it is an expensive shop, but they are cool). You can find them at Rio Sul and Ipanema.

Mercatto (for women cloths, it is not expensive), at Copacabana, Rua Santa Clara, in the direction to the beach, or go to Rio Sul shopping mall. I believe this shop is still producing its own clothes. 

Hortifruti (Grocery shop)

at Rua Siqueira Campos, 74. Copacabana. Rio de Janeiro (it is a good place for buying fruits and veggies).

Monday to Friday, from 8:00 to 21:00

Saturday from 8:00 to 20:00

Sunday, from 8:00 to 14:00.

If you feel insecure, keep walking as you know where you are going, or get into a shop, someone will help you. We love visitors and we want them to enjoy the city as much as we do. 

Sutileza

É uma coisa ínfima que, na hora errada, pode alterar a ordem do dia; é tão mínima que quase não teria espaço para ambiguidade, não fosse contraditória em sua essência. Às vezes, em dias comuns, o mundo parece concentrado como numa partida de xadrez, e o passo exato deve ser dado no instante preciso.

Diante de uma chuva delicada, quase imperceptível aos olhos das jovens participantes daquele jogo diário, o representante vermelho, feito um espantalho paralisante, imbuído da mais importante das missões, exibia-se com mais vigor. 

A atmosfera local mantinha quaisquer semoventes a uma distância que não poderiam ser vistos nem com uso de binóculos. Os pássaros, que por ali sobrevoavam, coincidentemente, fizeram uma pausa no poste de luz. 

Se fosse possível tirar uma foto aérea dali não seria registrado qualquer movimento, não fosse o desconforto de uma delas, causado pela pressão intermitente do canto do pé esquerdo, ao se esgueirar suavemente para o lado direito, na tentativa de aliviar a dor fina de um calo, e por pensamentos tacanhos que lhe assoberbavam, mas que na foto não seriam apreendidos.

A inércia daquele espantalho vermelho só poderia estar escondendo uma falha oculta, afirmava uma delas com um muxoxo, enquanto a outra observava fixamente o seu opositor.

Enquanto uma jovem olhava de soslaio, numa tentativa recatada de encorajar um movimento um pouco antes do tempo determinado, a outra jovem parecia inamovível, nem sequer demonstrava perceber a sofreguidão disfarçada da primeira; essa chegou a pensar que a jovem inerte estava entregue a reflexões oníricas e possivelmente tinha esquecido onde estava. Se isso tivesse ocorrido a ela própria, ela poderia perder despercebida a exibição dos representantes vermelho e verde, até que alguém lhe chamasse atenção. Por isso, a hipótese lhe soava razoável.

“Seria ela uma pessoa inflexível?” Perguntou-se, esforçando-se para adivinhar o que se passava no universo da transeunte vizinha. Aquele detalhe impalpável mais visível no outro que é também capaz de cegar os que pregam plena clareza, conduzindo-os ao ponto dissimulado do bom senso. 

Uma dúvida quase imperceptível brotou daquelas gotas finas de água: quem estaria sendo inflexível? Quem não queria seguir, ou quem não queria esperar?

Para uma delas, talvez fosse uma questão de hábito, que não lhe ocorria questionar. Ambas poderiam transgredir a regra; ou, pelo menos, uma delas demonstrava potencial para fazê-lo; não havia risco da consequência pecuniária ser executada nem tampouco seria crime inafiançável, ela havia refletido sobre isso; contudo, uma sensação ínfima impedia-lhe de seguir. 

A dualidade das coisas mínimas, que apesar de ínfimas podem transformar-se em eventos inesquecíveis, como uma dor de dente, uma unha quebrada, a ausência de pólen ou do humor, a gentileza, o glutem, a chatice, o desespero, a raiva, o cheiro, o beijo, o abraço, uma palavra, um segundo, um gesto, um calo, aquele sinal de trânsito, ou quaisquer coisas pequenas que garantem não ter fim, e que se, no entanto, evaporassem sobraria um isolamento insípido e incolor. 

Mastigando o ar, ela esperou o verde refletir do outro lado para garantir que o mundo permaneceria diverso, colorido e cheio de sabor.

O que eu gostaria de ter me dito quando eu tinha vinte anos

Você cometerá mais erros amorosos do que na sua adolescência; estará disposta a adaptar-se ao outro em troca de um amor, que ouviu falar, e acredita piamente que sabe do que estão falando. Nessa busca inglória, andará em círculos, tentando retê-lo. Para a sua sorte, até hoje nenhum elo factício mostrou-se capaz de unir corpos celestes. 

Você encontrará pessoas maravilhosas por quem vai apaixonar-se e ser correspondida, perceberá novas cores, conhecerá novos amigos e sentirá a felicidade. Num instante inexato, você, sem saber como ou por que,  vai vê-las escapando pelos seus dedos, e, quando menos esperar, vai sentir-se tão incompleta quanto antes. Não compreenderá o desencadear dos fatos e desconfiará que a culpa é do outro. 
Ledo engano, o que você está buscando ainda lhe é desconhecido. Vão surgir outros, que também vão passar. Você experimentará tantas frustrações amorosas, que vai perguntar-se por que logo com você isso acontece. 

Por outro lado, você terá, bem antes dos trinta, o que inúmeras mulheres das gerações anteriores lutaram com unhas e dentes para conseguir; você terá independência financeira, emocional e liberdade de escolha. Contudo, para sua surpresa, a combinação desses fatores, por si só, não garante a esperada satisfação.

Diante de tantas opções e possibilidades, você, ao invés de se perceber perdida, vai dizer-se resolvida e mais exigente; isso será só teatro, você nem imagina as veredas estreitas pelas quais andará. Apesar disso, não vai convencer ninguém a namorá-la de verdade e vai desejar que algo aconteça na sua vida para que se sinta bem. Você será vítima dos seus desejos anônimos, e vai chorar inúmeras noites.

Depois de chorar bastante e de se arrepender de todos os envolvimentos equivocados, que compõem quem você será quando te escrever, você voltará a conversar com os seus fieis diários e se perguntará por que um dia os abandonou. Com eles, você desvendará lugares inusitados, “de dentro pra fora, de fora pra dentro”. 

Alguns anos vão passar sem você perceber, porque ainda será jovem e cometerá erros exasperantes, para só depois compreender que “não tem que estar com alguém, que não quer mais ser o outro, que não vai consertar o outro, nem salvá-lo, tampouco ser salva por ele”; e o mundo será visto como um lugar mágico onde seres entusiasmados convivem. Você vai divertir-se estudando idiomas, viajará bastante e vai arrepender-se de ter parado de estudar alemão. Você vai gostar de ser quem você é, vai estudar, trabalhar, cozinhar com as amigas e vai fazer cursos diversos.

Os assuntos mais variados despertarão o seu interesse, da natureza à mitologia. Você será tão diletante que vai ler sobre parasitas, insetos... uma formiga chamará a sua atenção, porque, embora essa formiga viva em comunidade e siga as regras rigorosamente, ela pode ser vítima de um fungo capaz de se instalar na cabeça daquela formiga, controlando a mente e o comportamento da formiga, transformando-a numa espécie de zumbi, conduzindo-a para lugares úmidos e escorregadios; ela, confusa, não reconhece o caminho de volta ao seu habitat; e em poucos dias, o fungo mata-a de vez, emergindo-se da cabeça da formiga como um cogumelo. 

Criaturas diversas atravessarão o seu caminho, e todos elas dirão a que vieram. Você perceberá que ninguém engana ninguém e se perguntará como conseguiu iludir-se por tanto tempo. Contudo, algumas tentativas insipientes você ainda vai fazer, e quando se observar, não se forjará nem se trairá, seguirá rindo sozinha no seu caminho, feito uma hiena milionária, ao lembrar que já pagou essa conta com juros. Esse metamorfose de formiga à hiena, eu desejo que você faça sem hesitação; a hiena tem características de felino, de caninos e é capaz de amedrontar onças, não tema, siga, você poderá ser o que quiser.

A partir daí, você olhará para as suas frustrações com tamanha ternura que vai cogitar a alteração do seu significado no dicionário: “frustração é um exercício para resiliência”, repetirá silente e risonha.

Você rirá tanto que nem vai perceber quando estiver sendo observada. O seu cúmplice ficará extasiado com as suas histórias de viagem e com a sua capacidade de ouvir as pessoas; ele vai querer viajar com você, e ele será o seu número. Mesmo sabendo disso, você não tentará encaixá-lo na peça que falta do seu quebra-cabeça, porque ele não será o que falta, ele chegará inteiro e também terá um quebra-cabeça a completar. 

Amar é diferente do que você verá divulgado nas redes sociais. No seu meu ponto de vista, amar será uma desculpa misteriosa para transcender a dois, que por um lado pode parecer mais difícil, porque se ver refletido, todos os dias, é um remédio homeopático amargo, e, que por outro, será insólito, porque ver o próprio reflexo proporciona uma visão tridimensional. 

Não que vocês tenham nascido um para o outro, ou que não terão frustrações, entretanto, vão saber que não poderão fazer o outro feliz, sem o esforço hercúleo de cada um de ser feliz sozinho, porque o outro pode um dia querer explorar caminho diverso, e, ainda assim, quem ficar vai saber que valeu, “porque tudo vale a pena”.

Eu poderia desejar-lhe que encontrasse logo um parceiro maravilhoso, porque “que pode uma criatura senão, entre as criaturas, amar?” Contudo, desejo que você sinta a leveza de ser quem é; quando estiver enxergando somente negatividade, troque os óculos e cumprimente com um meneio de cabeça as suas frustrações; quando uma obsessão quiser dominar os seus pensamentos, lembre-se daquela formiga, liberte-se e siga adiante haja o que houver.

Cuide-se, desenvolva os seus talentos, aprofunde-se, erre e se perdoe; alimente-se bem, você precisará de reservas, e, por favor, ligue mais para os seus pais, isso afagará o coração daqueles dois que apostarão nos seus sonhos, por mais absurdos que esses pareçam. 

Em meio a essa jornada, seja carinhosamente honesta com você, e não procure o amor, porque você não é boa em tiro ao alvo no espaço sideral; e os anjos fazem isso com uma precisão invejável. No seu caso, porém, não antes de você apreciar repetidamente as Sonatas 23 e 31 de Beethoven, de escrever mil páginas em diários, viajar e dançar tango, até os pés calejarem de prazer. Você ficará pasma quando se descobrir, você reconhecerá o seu amor e tudo o que ele trouxer a rebote.

Quando se falava na Holanda...

As minhas ideias escorriam por um funil e chegavam à cidade de Amsterdam, não sei se pelo fascínio que ela causa, ou se por total ignorância do que havia ao seu redor; ou melhor, talvez tenha sido por falta de orientação, para soar um pouco mais simpático.

Em conversa com uma grande amiga búlgara, tomei conhecimento do Parque Nacional de Hoge Veluwe, que se situa a uma hora de Amsterdam (de carro, ou a aproximadamente duas horas, de trem); e para quem estiver no noroeste da Alemanha, (perto de Bochum, Düsseldorf, Köln etc), o parque fica a uma hora e meia de trem.

O Hoge Veluwe foi idealizado pelo casal Kröller-Müller;  ele era um homem de negócios, fascinado por caça, e ela apaixonada por arte. Dessa união nasceu o parque, que une arte e natureza.

Esse parque cobre uma área de mais de cinco mil hequitares, é sinalizado, apresenta paisagens diversas, animais como raposas e alces vivendo livremente; o parque contém ainda restaurantes, o museu Köller-Möller e um jardim de esculturas.

O lugar é grande demais para ser percorrido todo a pé. Como na Holanda a "regra" é usar bicicleta, há 1.700 bicicletas disponíveis aos turistas, para desfrutarem a malha de ciclovia. A entrada custa 8,70 euros, e o mapa do lugar 2,80 euros. 

Para quem quiser ir um pouquinho além de Amsterdam, vale a pena.

***

Mais detalhes práticos: saí de trem de Bochum à cidade de Ede-Wageningen (na Holanda), fazendo baldeação em Duisbug.  Preço: 70 euros (ida e volta). Se comprar com antecedência e utilizando os trens menos rápidos, por sair mais em conta. 
Das cidades próximas ao parque (como Ede), há um ônibus, que sai da estação de Ede-Wageninen de hora em hora  para o parque, e que custa 2,50 euros (é bom verificar os horários do ônibus, para evitar esperar uma hora até o próximo).

Pequenas promessas

No início do ano, fiz uma lista de resolução de ano novo, que poderia, como várias outras, ter se transformado em mais uma lista de desejos. Contudo, não sei se por idade, ou por uma convergência astrológica, que se dá a cada quarenta anos, resolvi levar a sério o meu propósito. 

Antes de me comprometer a mudar o mundo, decidi me dedicar a mudar a mim. Soa piegas, no entanto, não vou me alongar com palavras sofisticadas para dizer que eu não queria levar para o túmulo um bando de textos começados sem um fim, que só dependia de mim.

Nesse intuito, fiz várias tentativas para planejar e executar o que eu havia me prometido. Num primeiro olhar, parecia um debate entre carolas de diferentes religiões, cada uma apostando num santo. 

Eu queria tudo: estudar alemão, continuar escrevendo, frequentar cafés, meditar, viajar, dançar tango e manter meus clientes, que me ajudam na autossustentabilidade, viajar, viajar (eu já mencionei, mas não poderia deixar de enfatizar), e ainda, fazer exercício regularmente (esse ponto está sendo o mais difícil). 

Observando os panfletos dos diversos quereres, eu me dei conta de que tinha que me organizar. Fiz um feng shui aqui em casa, por setor. 

Meu objetivo primordial era (e é) escrever todos os dias no mesmo horário, sem ser interrompida pelo meu ser humano favorito, ou pelos amigos, cinema, curso, e-mail, internet, ou algo do gênero. Por isso, comecei a limpeza pela mesa de estudo, que estava cheia de livros, papeis, contas, postais etc. A mesa continha uma mistura tão bisonha que mais parecia a baía de Guanabara.

Ao me organizar, inseri uma pequena promessa: "o que eu fizer, tenho que fazer por meia hora por dia, pelo menos". Ao me determinar isso, o mundo desvenda dizeres, livros e filmes nos quais os autores dizem isso há anos. Eu me pergunto onde eu estava que nunca tinha ouvido falar nessa preciosidade; provavelmente num café ou numa milonga, eu me respondo com certo acanhamento.

O interessante desses 30 minutos é a eficiência com que eles nos impregnam e a cada dia se estendem. É como se o dia fosse dividido em incansáveis trinta minutos que, em busca de sentido, querem ser utilizados, a qualquer custo.

Voltei a acordar às 5:00 da manhã, não para meditar, mas para escrever, medito mais tarde quando começo a me repetir e antes de dormir. Desde então estou escrevendo religiosamente todos os dias. No início, foi um desafio letárgico, depois de um mês já se assemelha a um hábito. 

Eu fiz as pazes comigo: finalmente eu estou conseguindo, a cada trinta minutos, executar o que eu digo. Vale a pena.

***

ps: se alguém do outro lado tiver alguma técnica de boa prática, por favor, divulgue e ajude o próximo a "si" mudar. 

Programa para toda a família - Tulipas a uma hora de Amsterdam - Keukenhof/Holanda

Keukenhof é um jardim (enorme) formado por 32 hequitares de tulipas e de outras preciosidades de plantas. Os visitantes podem andar por todo o jardim, que está aberto ao público, no período de 20 de março a 17 de maio. O custo da ingresso é de 28 euros (incluindo o ônibus de Amsterdam ao jardim), podendo ser adquirido pela internet, ou nos centros turísticos, em frente à estação central de Amsterdam.

Da estação central, pode-se pegar um trem (4 euros) ou um ônibus (2,50 euros) até o aeroporto (estação Schiphol), e de lá pegar o ônibus expresso até Keukenhof. 

Em um dia é possível sentir o jardim, caminhar por ele e desvendar o charme devido pelo cuidado dedicado a ele. 

O ambiente também tem atrativos para crianças: labirinto, brinquedos de praças (ex.: gangorra), fazendinha com criação de animais, como porcos, pavão e galinhas etc. 

Dentro da área, há restaurantes, visitas guiadas, jardins decorados por tema (amor, por exemplo) e uma infinidade de atrativos que são despertados de acordo com o gosto de cada um. O lugar perfeito para levar a família!

Se minhas línguas falassem… alto

Não haveria diferença nenhuma entre mim e aqueles que são vistos como loucos "alto-falantes", que parecem ter a função de refletir o que guardamos a sete chaves. No entanto, eu me desqualifico dessa categoria, porque, aparentemente, tenho o controle do volume. 

Se não fosse o volume, elas diriam cheias de gratidão “je suis fou pour te donner un bisou” (estou doida para te dar um beijo) sempre que alguém gostasse do que elas dissessem. Apesar de adorarem esse idioma que se pronuncia fazendo um biquinho, elas jamais olhariam para o mundo com ar blasé.

Porque para elas o mundo é um lugar misterioso, cheio de nuances, ciladas e veredas estreitas, e, por fim, porque elas preferem ser gullable (genuínas) a serem indiferentes.

E apesar de acreditarem em tudo que dizem, elas jamais diriam que fizeram um sacrifício por alguém, elas usariam a precisão alemã e diriam que foram vítimas (de si) por alguém, pois em alemão a palavra opfer significa sacrifício e vítima ao mesmo tempo; e ao dizer que se fez um sacrifício por alguém, diz-se que se foi vítima também, em raros casos em que uma palavra tem dois significados. 

Ah, se vocês as vissem de perto, vocês diriam que elas podem ser agressivas, porém somente em espanhol, elas retrucariam.

“?No vés que está cerrada la puerta?” É o que elas berram, como se fossem um touro em dia de vitória, quando alguém não ler o sinal de ocupado no banheiro do avião e tenta insistentemente abrir a porta! A propósito, já houve quem respondesse olé.

Por outro lado, quando elas querem mostrar que somos únicos, a língua favorita faria um cafuné e quando explica o seu significado singular, cria uma atmosfera de simpatia e excitment, palavra esta que não dá para traduzir senão para entusiasmo, porque, para elas, excitação é uma obscenidade íntima, que não divulgariam em público, quiçá tem idioma próprio, como bem mostrou o filme “O último tango em Paris”.

Alguém disse Tango?! Nenhum idioma saberia defini-lo com clareza, porém numa tentativa, elas diriam que é um complexo movimento das pernas de duas pessoas, das quais uma das pessoas manuseia três das quatro pernas, e a segunda pessoa usa a que lhe restou combinada com a autoconfiança de uma libélula, que se equilibra perfeitamente no Aaaaar! 

Na linguagem do yoga, isso significa relaxamento puro. Basta inspirar, abrir a boca e Aaaaaahh.

Entretanto, nem só de flores vivem os seres comunicantes, sabem os linguistas. A esse respeito, há uma palavra que resume a dor sentida por uma tristeza tão profunda, que se esconde no nosso corpo: Weltschmerz é a palavra que abarca essa dor, pois significa dor de mundo (ou mundo de dor?), quando pelo que dizemos que sofremos é somente a ponta de um iceberg. 

E para abstrair dessa tristeza, subiríamos essa montanha, ou melhor, as línguas diriam wandern, que significa caminhar com o intuito de criar espaço para algo novo, circundando-se de silêncio; ou talvez preferíssemos afogar aquela tristeza, usando artifícios de natureza etílica, conhecidos como spirits, porque entorpecidos não a veríamos mais naquela escuridão. 

No entanto, para toda e qualquer linguagem, é inegável que depois de uma noite escura, nasce indubitavelmente um novo dia, e os ciclos repetitivos desmancham-se, outros eventos acontecem, ou talvez tenha chegado a hora de estarmos pronto para reconhecê-los, e amanhecemos transformados; elas adoram usar o verbo amanhecer como sinônimo de se transformar, acham que isso já é o começo de novos tempos. 

E nesse mundo cheio de perplexidade, elas possibilitam um elo entre a diversidade e a adversidade? 

Elas amam, são gratas por poderem expressar o que inúmeras vezes parece indescritível.

Já pensou em estudar um idioma? 

Começou e parou? É natural.

Já pensou em voltar a estuda-lo?
Então, esse artigo é um recado dos céus para você. Comece, recomece e se entregue ao novo.