tag:blogger.com,1999:blog-4687636582006088826.post5528360998701528121..comments2023-04-16T04:14:08.245-07:00Comments on sertão livre é ser tão livre: A missão do constrangimento Silvia Beatriz Machadohttp://www.blogger.com/profile/05308362490991724554noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-4687636582006088826.post-30327963160515690252012-11-06T09:38:08.302-08:002012-11-06T09:38:08.302-08:00Mallu,
Também estou nessa fase: "entender e...Mallu, <br /><br />Também estou nessa fase: "entender e não conseguir responder". Aos pouquinhos a gente chega lá! Ou vamos montar um grupo de autoajuda pra o aprendiz de alemão! <br /><br />Abraços,<br />SilviaSilvia Beatriz Machadohttps://www.blogger.com/profile/05308362490991724554noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687636582006088826.post-54327439609211211172012-11-06T03:02:57.151-08:002012-11-06T03:02:57.151-08:00Pelo menos Silvia, você está mais corajosa que eu....Pelo menos Silvia, você está mais corajosa que eu. Tem dias que eu converso até com o carteiro, tem dias que eu me desculpo porque meu alemão ainda não é bom e eu não entendi e ás vezes eu entendo tudo mas não sei o que responder...rsrs<br />Aprendizado...difícil mas a gente chega lá, um abraço!<br /><br />obs: vou ter que usar meu perfil google aqui porque estou sem openid.Marilia Neumannhttps://www.blogger.com/profile/16331064061383742264noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687636582006088826.post-74244701031151974812012-11-05T05:34:34.813-08:002012-11-05T05:34:34.813-08:00Ich bin einverstanden. Estou de acordo:) Danke sch...Ich bin einverstanden. Estou de acordo:) Danke schön für deinen Kommentar! Obrigada pelo seu comentário!Silvia Beatriz Machadohttps://www.blogger.com/profile/05308362490991724554noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4687636582006088826.post-86802091224948255842012-11-05T05:20:45.136-08:002012-11-05T05:20:45.136-08:00Constrangimentos sao tipicos no processo de aprend...Constrangimentos sao tipicos no processo de aprendizagem de uma lingua, seja ela qual for. Fatos como falsos cognatos, tonicidade das sílabas que modificam em geral o sentido ou transformam a palavra em substantivo em verbo e vice-versa, fonemas que nao existem na lingua mae do falante e que sao muito dificeis de se reproduzirem por requerirem treino e conhecimento do som, entre outros. E esse aspecto, é um dos grandes viloes para desmotivarem as pessoas ao falarem outro idioma. Portanto, expor-se é um dos melhores métodos para aprender, pois retemos conteudo permanente no nosso cérebro de duas maneiras: por repeticao exaustiva ou por um componente emocional adicionado na vivencia. Concluindo, esses episodios vc nunca mais vai esquecer e por consequencia vc obteve mais um passo na sua busca pelo alemao falado. Seja feliz, mesmo que constrangida temporariamente.Mr. Lüdtkehttps://www.blogger.com/profile/11604742175833742590noreply@blogger.com